暗黑破坏神4骷髅世界首领在中国竟只是巨大岩石堆，玩家热议外观设计
在西方地区发售三年后，《暗黑破坏神4》终于确定于12月12日登陆中国。不过，为了符合相关规定，暴雪对这款暗黑风格动作角色扮演游戏的部分视觉表现进行了明显调整，使其不再像以往那样血腥和恐怖。
《暗黑破坏神4》中国版调整血液与骷髅表现
今年早些时候，《暗黑破坏神4》获得了中国国家新闻出版署的审批，并将在12月正式推出。参与预注册的玩家还可以获得免费试玩资格以及一些专属外观。为了让游戏在中国上线，暴雪必须根据相关规定，调整圣休亚瑞世界中对骷髅和血液的描绘方式。
《暗黑破坏神4》中充满了鲜血、肢解效果和骸骨，甚至还有能够召唤骷髅军团的死灵法师职业，因此这次本地化调整并不容易。目前，中国玩家已经开始参与游戏测试，也逐渐展示出暴雪为该版本采用的处理方案。
据 Wowhead 发现，中国版中的血液被改成了棕橙色的雾气。敌人受到攻击时，不再喷出红色血液，而是散出类似尘土的烟雾。对于一款经常让大量敌人在血雾中爆炸的游戏来说，这种变化从开场不久便十分明显。
世界首领“流浪死亡”变成巨大岩石堆
目前还不清楚暴雪如何重新设计死灵法师的骷髅随从，但一个显眼的骷髅敌人或许提供了线索。世界首领“流浪死亡”在西方版本中是巨大的骷髅灵体，而在中国版中却变成了一大堆巨型岩石，西方玩家很难一眼认出它们是同一个敌人。
尚不清楚游戏中的所有骷髅是否都会采用类似的岩石设计，但这种变化无疑营造出了完全不同的视觉氛围。
部分技能图标也进行了修改
部分技能图标同样发生了变化。例如，西方版《暗黑破坏神4》中，侠盗的“穿透射击”图标表现为一支箭穿过两个骷髅；中国版保留了类似构图，但将骷髅替换成两个被箭贯穿的诡异面具，整体观感甚至更加令人不安。
随着游戏正式上线，预计还会有更多明显差异被发现。不过目前来看，这些调整仅涉及外观表现，游戏玩法预计与其他地区版本保持一致。
在西方地区，第11赛季将于12月9日上线，比中国版发售早几天。第11赛季将为这款动作角色扮演游戏带来多项更新，包括对精工制作和淬炼等系统进行重大调整，以及从游戏开始便解锁传送点等便利性改动。
常见问题
《暗黑破坏神4》中国版什么时候上线？
《暗黑破坏神4》中国版将于12月12日正式上线，并提供免费试玩以及预注册奖励。
中国版会改变《暗黑破坏神4》的玩法吗？
目前已知的调整主要是血液、骷髅、敌人模型和部分技能图标等视觉内容，游戏玩法预计与其他地区版本相同。