《空洞骑士：丝之歌》最新测试版补丁说明公布：游戏挑战难度依然没有降低
本周早些时候，Team Cherry 为《空洞骑士：丝之歌》发布了一个补丁，如今开发团队已经推出了正在制作中的全新测试版补丁。目前来看，这次更新的规模似乎比上一个补丁更小，重点放在本地化和操作问题上。
新增手柄震动与中文翻译调整
本次更新最值得注意的改进之一，是加入了手柄震动功能。开发团队还表示，他们正在使用一套新的文本脚本，并更新了中文翻译，后续将“根据玩家反馈”继续完善。此前的中文翻译曾引发玩家强烈不满，并导致游戏遭遇大量差评轰炸。
测试版补丁中的其他修复大多属于较小的体验优化。本周早些时候发布的更新内容更具吸引力，其中包括对 DualSense Edge 的支持。Team Cherry 此前还发布过降低《丝之歌》难度的补丁，不过如果玩家需要更多帮助，也可以考虑使用能够降低游戏难度的《丝之歌》模组。
如何加入 1.0.28954 测试版
测试版补丁 1.0.28954 目前已经通过 Steam 向《丝之歌》玩家开放，但不会自动添加到游戏中。想要加入测试版，请按照以下步骤操作：
- 在游戏库中右键点击《空洞骑士：丝之歌》；
- 选择“属性”；
- 进入“测试版”选项卡；
- 选择当前可用的测试分支；
- 下载新的更新。
Team Cherry 尚未公布《丝之歌》的具体销量，但一名分析师表示，该游戏在主机和 PC 平台的销量已经超过 420 万份。目前，《丝之歌》已经跻身 Steam 历史上最受欢迎的 20 款游戏之列。
《空洞骑士：丝之歌》1.0.28954 测试版补丁说明
- 对所有语言进行了多项本地化修复。
- 改用 Unity 输入系统，以提升整体手柄支持。现在多个手柄可以正常使用震动功能，同时也增加了对其他手柄的识别支持。不过，部分问题可能仍然存在。
- 修复 Styx 交付女王的蛋后没有给予念珠的问题。
- 修复首次获得德鲁伊之眼时，偶尔无法正确装备的问题。
- 修复少数情况下部分下劈攻击判定区域会卡住的问题。
- 修复 Hornet 在非预期情况下解除等离子化状态的问题，例如通过钟道旅行时出现的情况。
- 修复击杀有翼生命种子时进入等离子化状态的问题；正常情况下应使用等离子瓶进入该状态。
- 使用萨满徽章搭配多重绑定时，修复绑定时间意外过长的问题。
- 进行了多项其他细节调整与修复。
常见问题
《丝之歌》1.0.28954 测试版如何加入？
玩家需要在 Steam 游戏库中右键点击游戏，进入“属性”和“测试版”选项卡，选择当前测试分支后下载更新。
本次测试版补丁主要更新了哪些内容？
本次更新主要改进了本地化和手柄支持，加入了震动功能，并修复了 Styx、德鲁伊之眼、等离子化状态以及部分攻击判定等问题。